Hazelhurst

Secondo lavoro portato a termine durante lo scorso fine settimana pasquale. Ho usato ogni rimasuglio di filato che ho trovato in casa e questo è quello che ne è venuto fuori: una versione rivisitata di Hazelhurst, la bellissima sciarpa di Kate Davies.

Second project finished during last Easter week end. I used every leftover I could find at home and this is what I got: a different version of Hazelhurst, the amazing scarf designed by Kate Davies.

L’avevo già inserita nella lista dei progetti da fare e visto che avevo giusto giusto mezzo gomitolo di Elsebeth Lavold Silky Wool rossa, avanzo del Coraline, e mezzo di Patons grigia, avanzo del bordo del Damson, ho pensato di metter su le maglie per un piccolo collo ed esercitarmi un po’ con il metodo stranded. 

It was already in my list of “must do” projects and as I had half skein of red Elsebeth Lavold Silky Wool, from my Coraline, and half of gray Patons, from the edging of Damson, I thought to cast on the stitches necessary for a cowl to exercise a little with the stranded method.

Il motivo geometrico è davvero carino e lo scambio di colori al centro ha reso il modello ancor più particolare. L’accoppiare questi due filati poi è stata davvero un’ottima idea, il risultato è davvero caldo, morbido e leggero, perfetto per un collo! 

The geometric motif is really cute and the change of colors in the middle of the pattern makes it even more unique. And putting together these two yarns has been a very good idea: the result is really warm, soft and light, perfect for a cowl!

Anatra - Common Teal

Ho scelto questo nome per il colore, lo stesso colore delle piume sul collo delle anatre.

Il modello e’ lo stesso del Ranco-ing: scialle a tre punte arricchito da un semplice motivo lace lungo il bordo e da perline trasparenti sulle punte.

Filato: Mist by Patons, 50% tencel, 50 % acrilico, 50gr = 213 m, colore teal.

Ferri: circolari in acrilico Knit Pro da 4 mm.

I chose this name because of the color, the same color that common teals have on their neck.

The pattern is the same of Ranco-ing: an exquisite three triangular feature shawl decorated with a simple lace motif on the edge and with transparent beads on each point.

Yarn: Mist by Patons, 50% tencel, 50% acrylic, 50 g = 213 meters, color teal.

Needles:4 mm circular needles in acrylic by Knit Pro.

Dusty #3

Prima di tutto Buon Anno!!! Per le feste di Natale mi sono concessa una breve pausa dai ferri, ma oggi mi sono subito rimessa all'opera e ho sferruzzato questo Dusty (il pattern lo potete trovare nella colonna qui a destra) usando il Mist della Patons (gia' usato per lo scialle 'Nebbia').

Ho seguito le istruzioni passo passo, usando i ferri da 4,5 e 7 mm e poco meno di un gomitolo di filato.

Questo e' il risultato!

 

First of all...Happy New Year! I had a rest from my knitting stuff during the Xmas holidays, but today I used again my needles and I finished another Dusty (you can find the pattern in the column on the right side of the blog), using Mist by Patons (already used for the 'Nebbia-Mist" shawl).

I followed the instructions using 4,5 and 7 mm needles and almost a whole ball of yarn.

This is it!

Nebbia-Mist

Stavolta ho variato il numero delle ripetizioni del motivo lace, aumentando fino a quattro file e poi decrescendo fino a due, ma il modello e' sempre lo stesso: Mea Shawl di Emma Fassio! Mi piace troppo.

Filato: Mist della Patons, 50% tencel, 50% acrilico, 50 gr = 232 mt, colore 4530.

Ferri: 5 mm.

Il filato e' composto da troppo acrilico per i miei gusti, ma alla fine dei conti e' molto morbido e leggero, il colore poi e' davvero una meraviglia, brillante e intenso. Perfetto insomma per sferruzzare scialli e sciarpe lace.

 

This time I varieted the number of the lace repetition, increasing until four lines and then decreasing until two, but the pattern is still the same: Mea Shawl by Emma Fassio! I love it.

Yarn: Mist by Patons, 50% tencel, 50% acrylic, 50 gr = 232 mt, color 4530.

Neeldes: 5 mm.

The yarn is composed by too much acrylic but is very soft and airy and color is wonderful, brillant and intense. It is perfect to knit lacy shawls and scarves though.