Lime Dusty

Finalmente mi sono rimessa all’opera con qualche risultato! In occasione del compleanno di un’amica ho sferruzzato un po’ e in un batter d’occhio (filato super chunky!) ho portato a termine un Dusty in versione “cicciona”.

 Filato scelto: Gabbiano della Naturally (39% Lana / 39% Acrilico / 22% Poliammide, 50 gr = 40 mt circa, colore 1), una ditta neozelandese che però produce parte dei suoi filati in Italia. Lato positivo di tutto questo girovagare per il mondo è che, per ogni gomitolo acquistato, 5 centesimi vengono divisi tra la Child Cancer Foundation della Nuova Zelanda e il Children’s Cancer Institute australiano. Dunque, un “buon” acquisto!

Ed ecco le dritte per la versione super chunky del mio beanie: con punte da 6 mm avviare 42 m e, chiudendo in tondo le m, lavorare 6 giri a coste 1/1. Poi passare alle punte da 10 mm e continuare il cappello seguendo le  istruzioni per il normale Dusty. Per rendere un po’ più particolare il lavoro ho pensato di aggiungere un pompon fatto con lo stesso filato, da appuntare in cima al cappello per un look un po’ più sportivo e sbarazzino. Che ve ne pare? =)

 Finally I had time to knit and finish something again! On the occasion of a friend’s birthday, I knitted in a blink of an eye (super chunky yarn!) a “fat” version of Dusty.

Yarn chosen: Gabbiano by Naturally (39% Wool / 39% Acrylic / 22% Polyamide, 50 gr = 40 mt, color 1), a New Zealander brand which produces some of its yarns in Italy. The silver lining of all this wander around the world is that: 5 cents from each bought ball will split equally between the Child Cancer Foundation of New Zealand and the Children’s Cancer Institute of Australia. So, a “good” purchase!

And here’s how to knit the super chunky version of the beanie: with 6 mm needles, cast on 42 sts, join in round and knit 6 rows in 1/1. Change to 10 mm needles and continue in pattern following the instructions for the normal version of Dusty. To make it a little more special, with the same yarn I made a pompon, to pin on the top for a more sporty and jaunty look. What do you think? =)

Dusty #3

Prima di tutto Buon Anno!!! Per le feste di Natale mi sono concessa una breve pausa dai ferri, ma oggi mi sono subito rimessa all'opera e ho sferruzzato questo Dusty (il pattern lo potete trovare nella colonna qui a destra) usando il Mist della Patons (gia' usato per lo scialle 'Nebbia').

Ho seguito le istruzioni passo passo, usando i ferri da 4,5 e 7 mm e poco meno di un gomitolo di filato.

Questo e' il risultato!

 

First of all...Happy New Year! I had a rest from my knitting stuff during the Xmas holidays, but today I used again my needles and I finished another Dusty (you can find the pattern in the column on the right side of the blog), using Mist by Patons (already used for the 'Nebbia-Mist" shawl).

I followed the instructions using 4,5 and 7 mm needles and almost a whole ball of yarn.

This is it!

Dusty in rosa

Ho ripreso possesso delle mie foto e quindi posso finalmente aggiornare il blog!!

Questo e' sempre Dusty, sferruzzato con la Puno 2 di Filitaly-Lab nel bellissimo come sempre colore raspberry.

Il pattern lo trovate qui accanto sulla destra.

I have my pics back so I can update the blog!

This is Dusty, knitted with Puno 2 by Filitaly-Lab in the beautiful raspberry color.

The pattern is here in the blog in the right column.