Cold Mountain

Pattern: Cold Mountain di Kieran Foley, pubbliacato su Knitty Estate 2009

Filato: Soft Silk Ramie della Pierrot Yarns (70% Ramie + 30% Seta, 100 gr = 470 m, colore nero)

Ferri: Knit Pro in legno da 3 mm.

Finalmente sono riuscita a finire quest'Odissea: il modello è veramente bello ed elegante, ma forse il filato è un po' troppo scivoloso e l'acccoppiata è risultata assai difficile da gestire. Comunque, con molta pazienza, alla fine ce l'ho fatta e mamma ha indossato questa meraviglia il giorno del matrimonio di mia sorella. Super chic!

Pattern: Cold Mountain by Kieran Foley

Yarn:Soft Silk Ramie by Pierrot Yarns (70% Ramie + 30% Silk, 100 gr = 470 m, color black)

Needles: 3 mm Knit Pro in wood.

I finally finished this Odyssey: the pattern is amazing and very elegant, but maybe the yarn is a little too slippery and I had hard times working them together. But with a bit of patience, I did it and my mum wore this wonderful piece at my sister's wedding. Super chic!

Desert Crow

Finalmente mia sorella da Parigi mi ha spedito le foto del maglione che le avevo spedito a Natale. Vi ho già detto quanto sia bella la lana che ho usato in questo post, ora invece vi faccio vedere quello che ne è venuto fuori...

Le trecce iniziano dal collo, lavorate a coste in modo da essere reversibili, continuano poi lungo i raglan per scendere lungo i fianchi. Un maglione semplice, caldo, morbido e nero, proprio come voleva Federica.

Finally my sister sent me from Paris the pics of the pullover that I mailed her over Xmas. I've already told you how beautiful is the wool I've used in this post, now I'll show what I knitted...

The cables begin in the neck, worked in a rib pattern so they are reversible, they continue along the raglan to finally go down along the sides. A simple sweater, warm, soft and black, as Federica wanted.

Emma's Giveaway

In occasione del suo compleanno Emma ha organizzato un favoloso Giveaway e ovviamente non potevo non parlarvene e spargere la voce!

Mi piace molto la nuova cappa che ha disegnato...e a voi?

Auguroni di Buon Compleanno Emma!

To celebrate her birthday Emma organized a wonderful Giveaway and I couldn't resist to talk about it and spread the word around!

I really like her new cape...and you?

Happy Birthday Emma!

Bandana Cowl

Ero in ritardo con i regali e ieri ho sferruzzato velocemente questo carinissimo collo per ... qualcuno! =)

Il modello è il Bandana Cowl di Purl Soho ed è davvero facile e divertente da fare. Io ho usato la Orso della Adrianwool (80% lana, 20% dralon, 100 gr = 88m, colore nero), punte da 6 mm e un numero minore di maglie, visto che mi sembrava già grande abbastanza. 

Fare questo tipo di lavori mi gratifica molto: in un paio d'ore puoi avere qualcosa di speciale da regalare a chi vuoi bene! Bello no?

I was in late preparing Xmas presents so yesterday I quickly knitted this lovely cowl for...someone! =)

The pattern is Bandana Cowl by Purl Soho and it is very fast and fun to knit. I used Orso by Adrianwool (80% wool, 20% dralon, 100 gr = 88 m, color black), 6 mm needles and a lower number of stitches as my cowl was already big enough.

Doing this kind of stuff satisfy me a lot: in a couple of hours you have something special to give to who you love! Wonderful, is not it?

Morticia

Qualche settimana fa, prima di partire, ho finito, dopo un paio di mesi di parto, in maglioncino in mohair e alpaca per una mia amica. Odio lavorare il mohair, ci vuole molto tempo e attenzione, ma devo ammettere che ne e’ valsa davvero la pena.

I filati in questione sono il Mohair Royal della Lana Gatto (80% kid mohair e 20% poliammide, 25 gr = 215 mt, colore 5) e il Carezza della Adriafil (70% angora, 20% poliammide e 10% lana, 25 gr =83 mt, colore 01). Ho eseguito il corpo fino agli scalfi manica e i polsini delle maniche con l’alpaca e tutto il resto con il mohair, in modo da alternare zone scure a zone trasparenti a creare un effetto elegante e sexy allo stesso tempo.

Del mohair ve ne ho gia’ parlato (l’ho usato spesso abbinandolo per esempio alla kauni), del Carezza no e c’e’ da dire che e’ un filato davvero bello, soffice, con una resa eccezionale e morbidissimo, insomma perfetto per maglioni e accessori da portare “a pelle”.

A few weeks ago, before I left Italy, I finished, after some long labour, a pullover in mohair and alpaca for a friend. I can’t stand knitting with mohair because it needs a lot of attention and takes a long time, but I have to admit that it was worth it.

The yarns I used are Mohair Royal by Lana Gatto (80% kid mohair, 20% polyamide, 25 gr = 215 mt, colour 5) and Carezza by Adriafil (70% angora, 20% polyamide, 10% wool, 25 gr = 83 mt, colour 1). I knitted the body to the armholes and the edges of the sleeves with the alpaca and the remainder with the mohair. So I alternated dark areas with transparent ones to create an elegant and sexy style.

I’ve already talked about Mohair Royal (I used it in many projects with Kauni for example) and Carezza is a beautiful yarn, soft, with a great yield and downy, perfect for pullovers and garments to wear without anything underneath.