Nebbia-Mist

Stavolta ho variato il numero delle ripetizioni del motivo lace, aumentando fino a quattro file e poi decrescendo fino a due, ma il modello e' sempre lo stesso: Mea Shawl di Emma Fassio! Mi piace troppo.

Filato: Mist della Patons, 50% tencel, 50% acrilico, 50 gr = 232 mt, colore 4530.

Ferri: 5 mm.

Il filato e' composto da troppo acrilico per i miei gusti, ma alla fine dei conti e' molto morbido e leggero, il colore poi e' davvero una meraviglia, brillante e intenso. Perfetto insomma per sferruzzare scialli e sciarpe lace.

 

This time I varieted the number of the lace repetition, increasing until four lines and then decreasing until two, but the pattern is still the same: Mea Shawl by Emma Fassio! I love it.

Yarn: Mist by Patons, 50% tencel, 50% acrylic, 50 gr = 232 mt, color 4530.

Neeldes: 5 mm.

The yarn is composed by too much acrylic but is very soft and airy and color is wonderful, brillant and intense. It is perfect to knit lacy shawls and scarves though.

Di nuovo! - Again!

Un ennesimo Mea Shawl! Questa volta ho accoppiato la bellissima Piura della Filitay-Lab con la Zauberball per calzini. La prima in color lampone (ovviamente), la seconda nelle sfumature lampone, blu e marrone. Insieme sono una bomba. Mi piace un sacco come miscuglio. Sicuramente da rifare, magari in altre varianti di colore.

Del Piura ve ne ho già parlato, quindi spendo due parole per la Zauberball. Mi ha sempre incuriosito, ma l’ho comprata solo poche settimane fa per la prima volta. Sono  temporaneamente fissata con i filati auto riganti stile Kauni e questo ha colori molto più brillanti ed è assai più morbido al tatto. Pollice su insomma!

Another Mea Shawl! This time I juxtaposed the beautiful Piura by Filitaly-lab to the Zauberball socks. The first one in raspberry color (obviously), the second one in raspberry, blue and brown shades. Together they are a bomb! I really like this mix. I have to knit again with these two yarns together, perhaps in other color variations.

I already talked about Piura, so I’ll say a few words about Zauberball. I’ve always been intrigued by it but I bought it just few weeks ago, for the first time. II'm temporary  obsessed with self-striping  yarns like Kauni and Zauberball has more brilliant colors and it's more soft. So thumbs up!

Evilla!

Ennesimo Mea Shawl, il terzo per la precisione. Questa volta ho scelto l'Evilla Preyarn (115 gr = 600 mt, 100% lana, colore A57), un filato-non filato che si rompe solo a guardarlo e che per lavorarlo è necessario avere una mano molto morbida e lenta.

Dopo qualche campione, ho scelto di usare i ferri da 5 mm e ho dato il via al mio primo lavoro con questo tipo di filo. Ovviamente non sono una strega e quindi ogni tanto si è rotto, ma basta davvero un po' di saliva per rimettere insieme i capi e proseguire. Da come ne hanno parlato su altri siti, pensavo che sferruzzare con l'Evilla fosse molto più difficile, l'importante è rilassarsi e non farsi prendere dal nervoso, poi tutto scorre liscio come al solito.

Ho usato circa 50 dei 115 gr della “pizza” e le sfumature si sono rivelate davvero belle: polverose e soffuse. Mi è proprio piaciuta questa Evilla!

Another Mea Shawl, the third one. This time I chose Evilla Preyarn (115 gr = 600 mt, 100% wool, color A57), a very delicate unspun-yarn to be knitted with gentleness.

After few samples, I decided to use 5 mm needles and I began my first item with this kind of yarn. Obviously I'm not a witch so sometimes the yarn broke down, but it is sufficient a spit to assemble the two strands together and go on. From what I read in others web-sites, I thought knitting with  Evilla was harder, the important is to relax and leave out of the room the nervous, then everything goes easily like usually.

I used at about 50 of the 115 gr of the “pizza” and the nuances are really beautiful: dusty and soft. I really liked this Evilla!

Lampone - Raspberry

Raspberry fields forever!

Ecco qua finito il Mea Shawl di Emma Fassio, che avevo iniziato durante il Work Shop di Unfilodi e che era rimasto in stand-by per qualche settimana.

Filato: Piura di Filitaly-Lab (50 gr = ca. 400 m), colore 838, a tutti noto come “lampone”.

Ferri: circolari Knit Pro in acrilico (ovviamente rosa!), 4 mm.

Filitay-Lab è una ditta nuova, nuova che tra l'altro ha la sua sede vicino a casa mia, a Montemurlo.

Piura è un misto di Baby Alpaca (65%), Lana Merino Extrafine (10%) e Poliammide (25%). Nonostante la percentuale di acrilico, il filato è soffice, morbido, non buca ed è perfetto per realizzare questo tipo di lavori. E il colore?! E' bellissimo, caldo e con un tono di viola dentro che lo rende davvero unico. Sicuramente lo userò di nuovo, magari nell'altra variante “mirtillo”!

Here it is the Mea Shawl by Emma Fassio that I began during the Workshop at Unfilodi and that it has been in “stand-by” for some weeks.

Yarn: Piura by Filitaly-Lab, 50 gr = 400 m, color 838, but everyone knows it like “raspberry”.
 

Needles: 4 mm acrylic circular Knit Pro (obviously pink!).

Filitaly-Lab is a new brand that has its home close to my village, in Montemurlo.

Piura is a mix of Baby Alpaca (65%), Merino wool extra fine (10%) and Polyamide (25%). Nonetheless the percentage of acrylic, the yarn is soft, smooth, it doesn't itch and is perfect to knit these kind of patterns. And what about the color?! It is wonderful, warm and with touch of violet inside that make it really unique. I'll use it again, for sure, perhaps in the other color variation “blueberry”!

Lilla!

Ho (quasi) deciso (quando si tratta di colori riesco ad essere davvero snervante!): il colore della mia stagione autunno-inverno 2011 sarà il violetto, in tutte le sue dolci e soffici sfumature. Ovviamente fino a quando potrò godermi questo freddo, visto che tra poco migrerò al caldo dell'estate australiana.

Ma veniamo al dunque.

In un lampo, ovvero in due serate, ho tirato fuori una nuova versione del Mea Shawl di Emma usando la Silky Merino della Malabrigo (51% seta, 49% merino, 50 gr = 137 m) nella variante Evening Violet.

Ho iniziato il lavoro dicendo: “Fammi un po' vedere come viene...” e nel giro di un'oretta mi sono letteralmente innamorata (ebbene sì, mi innamoro facilmente!) di questo filato: scorrevole come non mai sui ferri, setoso e lucido, morbido e soffice come una nuvoletta e dai colori davvero eccezionali, tenui sfumature che si rincorrono con grazia.

Lo scialle è venuto di egregie dimensioni, considerando che ho usato solo due preziose matassine da 50 gr e i ferri di 5 mm. E poi, dopo averlo diligentemente bloccato, si è allargato in tutto il suo splendore.

Caldo abbraccio di inizio autunno.

Sì, sì, sono stata contagiata dalla viola-mania!

Knitting Workshop!

Ieri, armata di tutta la mia passione per la guida, sono partita alle 5.30 di mattina per arrivare in orario a Carate Brianza, per il workshop organizzato da Unfilodi. E ce l'ho fatta....non mi sono persa per le lande lombarde e sono arrivata pure con qualche minuto di anticipo.

Come previsto, è stato tutto perfetto, forse le condizioni meteo poteveno essere migliori, ma alla fine della giornata è venuto fuori anche un po' di sole.

Per iniziare una bella colazione con biscotti, caffè e thè. A seguire scelta del filato da usare per la realizzazione del Mea Shawl, lo scialle disegnato appositamente per l'occasione da Emma Fassio. Ovviamente io non potevo che innamorarmi del favoloso color lampone (838) della Piura (50 gr = 400 m), filato di baby alpaca e merino extra fine (con una piccola percentuale di poliammide) della nuovissima Filataly-Lab, da lavorare con le punte da 4 mm, naturalmente prese nuove nuove in acrilico rosa della Knit-Pro.

Insomma, lo scopo della giornata era sferruzzare questo scialle, ma cercando di imparare la velocissima tecnica di Emma. Un po', lo confesso, ci ho provato, ma poco prima di pranzo non ho saputo resistere ed ho iniziato la ricerca dei filati che mi servono per realizzare alcuni lavori. La scelta di un particolare punto di rosa ha portato via un sacco di tempo, ma alla fine, con l'aiuto di Lulù ce l'abbiamo fatta e sono così potuta andare avanti trovando quasi tutto quello che mi serviva.

Come al solito ottimo pranzo, ottime chiacchere tra ormai "amiche" e il tempo è volato via veloce in un batter d'occhio.

Tempo di rientrare alla base.

Un grazie a tutte le persone che hanno reso speciale ogni singolo momento in Knit House.