Visualizzazione post con etichetta beads. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta beads. Mostra tutti i post

sabato 8 gennaio 2011

Anatra - Common Teal




Ho scelto questo nome per il colore, lo stesso colore delle piume sul collo delle anatre.
Il modello e’ lo stesso del Ranco-ing: scialle a tre punte arricchito da un semplice motivo lace lungo il bordo e da perline trasparenti sulle punte.
Filato: Mist by Patons, 50% tencel, 50 % acrilico, 50gr = 213 m, colore teal.
Ferri: circolari in acrilico Knit Pro da 4 mm.



I chose this name because of the color, the same color that common teals have on their neck.
The pattern is the same of Ranco-ing: an exquisite three triangular feature shawl decorated with a simple lace motif on the edge and with transparent beads on each point.
Yarn: Mist by Patons, 50% tencel, 50% acrylic, 50 g = 213 meters, color teal.
Needles:4 mm circular needles in acrylic by Knit Pro.


mercoledì 22 dicembre 2010

Ranco-ing!



Dall’Italia mi sono portata solo il mio adorato kit di ferri circolari Knit Pro e quindi appena ho messo piede qui, in Australia, mi sono dovuta rifornire di fili. Ho fatto un acquisto su Yay for yarn!, un negozio on line australiano molto carino. Tra i filati acquistati c’e’ anche il Ranco Multi della Auracania Yarns.


Questo filato e’ prodotto usando lana di agnelli allevati in Patagonia, poi filata e tinta a mano da un gruppo di artigiani di Santiago, Cile che fanno appunto parte della Auracania Yarns. Ranco (e’ il nome di un lago nel sud del Cile) Multi e’ un filato perfetto per realizzare scialli e colli perche’ e’ morbido e allo stesso tempo definisce bene i motivi lace come quello che ho usato io. Per sferruzzare questo scialle e’ stata sufficente una matassa (100 gr = 344 mt, 75% lana e 25% poliammide, colore 302), con un minimo avanzo di 19 gr (vedi il post “Intrecciami”). Ho poi impreziosito il lavoro aggiungendo perline rotonde tono su tono a ogni angolo, rendendo lo scialle piu’ sofisticato ed elegante.



From Italy I brought with me just my circular needles kit by Knit Pro and as soon as I set foot in Australia I bought some skeins of yarn. I shopped at Yay of yarn, a lovely Australian online shop and Ranco Multi by Auracania Yarns was in my chart!


This yarn is produced using a fine wool of lambs raised in south Patagonia Region and hand-dyed in Santiago, Chile, by a group of artisans, Auracania Yarns. Ranco (it is the name of a lake located in the South of Chile) Multi is perfect to knit shawls and scarves because is soft enough and at the same time it defines very well  lacy pattern as the one I used. To knit my shawl I used one skein (100 gr = 344 mt, 75% wool and 25% polyamide, colour 302), with a leftover of 19 gr (see post “Intrecciami”). Then I added few rounded beads on every edge, beautifying the shawl and making it more sophisticated and elegant.