2012

Tantissimi auguri di Buon Anno a tutti! 

Happy New Year to everyone!

Buon Natale | Merry Xmas

Tantissimi auguri di Buon Natale!

Sweet Merry Xmas to everyone!

Pietro!

Pietro è mio nipote, ha 11 anni ed è la prima persona appartenente alla categoria maschile che mi ha chiesto di insegnarli a fare la maglia! Potete forse intuire la gioia e la soddisfazione che ho provato nel vedere che, oltre a mettercela tutta ed aver passato almeno 3 ore con i ferri in mano, è pure bravo! Non ricordo i miei primi ferri, ma quelli di Pietro mi piacciono e ieri mi hanno fatta davvero felice! Non saranno proprio perfetti, ma sono sicura che lui li ha fatti col cuore e questo che vedete è solo l'inizio di un collo (ammesso che poi lui abbia la pazienza e la voglia di finirlo!).

Pietro is my nephew, he is 11 years old and the first person belonging to the men category who asked me how to knit! You can perhaps imagine the joy and satisfaction I felt when I saw that, in addition to have put all his energies in it and spent at least 3 hours with the needles in his hands, he is also good! I do not remember my first rows, but I like those of Pietro and yesterday they made me really happy! They are far from perfect, but I'm sure he knitted ​​them with his heart and the thing you see here is just the beginning of a neckwarmer (supposing that he will have the patience and desire to finish it!).

Letture

Indossare la propria creazione

Questa è la parte più divertente: esibire una sciarpa fantastica che rivela il tuo stile. Altre volte è invece difficile indossare qualcosa che ti sembra imperfetto o che non è riuscito come volevi. Ma indossalo comunque, in omaggio alla tua fatica e al tuo talento. E alla tua passione. Ogni maglierista lavora con passione, anche se è una principiante, rossa in faccia per la frustrazione. Altrimenti perchè lo faremmo? Specie in un mondo che sembra non aver alcun bisogno di cose fatte a mano. Ma è proprio questo il momento in cui ce n'è più bisogno, invece. Non importa se il risultato non è quello che avevamo previsto. Ogni momento è un passo avanti, un punto che ci avvicina al traguardo. Può andare peggio, ma potrà sempre andare meglio. Quando indossi qualcosa che hai fatto con le tue mani ti circondi di amore, e di tutto l'amore che ti ha preceduto. Perchè il vero traguardo è essere fieri di ciò che si fa. Io lo sono.

Kate Jacobs, Le amiche del venerdì sera, Edizione Serie Oro Piemme, 2009, pg.413