Visualizzazione post con etichetta elsebeth-lavold. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta elsebeth-lavold. Mostra tutti i post

venerdì 13 aprile 2012

Hazelhurst


Secondo lavoro portato a termine durante lo scorso fine settimana pasquale. Ho usato ogni rimasuglio di filato che ho trovato in casa e questo è quello che ne è venuto fuori: una versione rivisitata di Hazelhurst, la bellissima sciarpa di Kate Davies.

Second project finished during last Easter week end. I used every leftover I could find at home and this is what I got: a different version of Hazelhurst, the amazing scarf designed by Kate Davies.



L’avevo già inserita nella lista dei progetti da fare e visto che avevo giusto giusto mezzo gomitolo di Elsebeth Lavold Silky Wool rossa, avanzo del Coraline, e mezzo di Patons grigia, avanzo del bordo del Damson, ho pensato di metter su le maglie per un piccolo collo ed esercitarmi un po’ con il metodo stranded. 

It was already in my list of “must do” projects and as I had half skein of red Elsebeth Lavold Silky Wool, from my Coraline, and half of gray Patons, from the edging of Damson, I thought to cast on the stitches necessary for a cowl to exercise a little with the stranded method.


Il motivo geometrico è davvero carino e lo scambio di colori al centro ha reso il modello ancor più particolare. L’accoppiare questi due filati poi è stata davvero un’ottima idea, il risultato è davvero caldo, morbido e leggero, perfetto per un collo! 

The geometric motif is really cute and the change of colors in the middle of the pattern makes it even more unique. And putting together these two yarns has been a very good idea: the result is really warm, soft and light, perfect for a cowl!


domenica 5 febbraio 2012

Coral(ine)


Ce l’ho fatta: sono riuscita a finire il mio Coraline! Ci ho messo un po’ di tempo, ma i ferri da 3 mm che ho dovuto usare per ottenere una tensione simile a quella consigliata non mi hanno certo aiutata. Ed ecco qua il risultato.

Come al solito ho apportato qualche piccola modifica:
-innanzitutto ho eseguito il bordo del busto e delle maniche a coste 1/1, omettendo quindi l’orlo e lo sbuffo dei polsini;
-invece del classico bordo i-cord ho pensato di sfruttare quello usato per il Goodale (sul diritto del lavoro: 1d, p1r, 1d – sul rovescio: p1r, 1d, p1r);
-per quanto riguarda le maniche, ho montato meno maglie ed eseguito una serie di aumenti per arrivare al giromanica con lo stesso numero di maglie stabilito dallo istruzioni (62 m iniziali + 2 m ogni 19esimo giro x 5).

E’ la prima volta che mi cimento con lo smoking e avevo paura che la lavorazione venisse troppo stretta, invece con il bloccaggio tutto è andato al suo posto e sono molto soddisfatta del risultato. Ho trovato geniale il metodo per la realizzazione delle asole, un sistema nuovo per me ma che, se ricordo bene, la mia mamma di solito usava nei vestitini delle mie sorelle e miei. L’unica cosa che mi lascia un po’ perplessa è il bordo con l’icord che sembra arrotolarsi verso l’interno, ma non ho intenzione di rimettere mano a questo lungo lavoro e sono sicura che un colpo di ferro lo aiuterà a stare al suo posto!

Pollice su per Ysolda!


I did it: I finally finished my Coraline! I have needed time, but the 3 mm needles that I had to use to obtain a similar gauge to the one recommended by the pattern didn’t help me at all.

As usual I did some modifications:
-first of all, I knitted the edges of the body and sleeves in 1/1 ribbing, omitting the folded hem and the puff sleeves;
-instead of the classic i-cord edging I preferred the one used in Goodale (RS: k1, s1p, k1 – WS: s1p, 1k, s1p);
-for the sleeves I casted on a smaller number of stitches and knitted few increases to arrive at the underarms with the same number of stitches of the pattern (CO 62 sts + 2 incr every 19th row x 5).

It is the first time I knit smocking stitch and I was worried that the garment would be not elastic, but with the blocking everything went all right and I’m very pleased with the result. I found genial the technique to create button loops, a new one for me but, if I well remember, my mum used to use for my sisters and my clothes. The only thing I don’t like so much is the i-cord edging that looks rolling on itself, but I don’t want to change anything and I’m sure some ironing will help it to stay on place!

Thumb up for Ysolda! 


mercoledì 18 gennaio 2012

Coral(ine)

Non ho fatto in tempo a finire il mio Goodale (è ufficialmente entrato a pieno titolo nella mia top ten list di pattern preferiti!) che ho già iniziato un nuovo lavoro con lo stesso filato: la meravigliosa Silky Wool di Elsebeth Lavold, stavolta in una bellissima tonalità di rosso corallo. Non ho resistito!

Il modello che ho scelto è uno dei più gettonati su Ravelry: il Coraline di Ysolda Teague. Ho fatto diverse prove, ma non sono riuscita ad ottenere la tensione suggerita sulle istruzioni (24 maglie in 10 cm) e così ho avviato il numero di maglie indicate per la taglia 34” in modo da avere una 38”, spero funzioni. Ho anche già apportato la prima modifica: il bordo non mi convinceva e così lo sto facendo a coste 1/1 e credo che ripeterò anche per le maniche.

Ora non mi resta che armarmi di tanto pazienza e sferruzzare a maglia rasata diritta per circa 40 cm, un lavoro abbastanza noioso, ma spero che mi aiuti a passare il tempo nei prossimi giorni in previsione dei circa 4.500 km da percorrere in macchina per raggiungere Adelaide. Tifate per me!


As I cast off my Goodale, which is officially in my top ten list of favorite patterns, I began a new project using the same yarn: the wonderful Silky Wool by Elsebeth Lavold, this time in a lovely red coral shade. I couldn’t resist!

The pattern I choose is one of the most famous on Ravelry: Coraline by Ysolda Teague. I did several swatches, but I couldn’t obtain the gauge suggested in the instructions (24 sts in 10 cm) so I cast on the number of stitches for the size 34” to obtain a 38”, I hope it is gonna work! I did the first modification too: I didn’t like the edge so I knit few rows in 1/1 rib pattern and I think I’ll knit the same in the sleeves.

Now I just have to knit in stockinette stitch for about 40 cm, a boring job but I hope it will help me to spend the time in the next few days as my boyfriend and I have to drive for 4.500 km to get to Adelaide. Cheer for me!

sabato 14 gennaio 2012

Goodale


Ho finito, proprio all’ultimo, il mio Goodale! E’ stata un po’ lunga visto che ho dovuto usare ferri da 3 mm, ma alla fine ce l’ho fatta.
 
Ho seguito le istruzioni per la taglia 38” ed ecco qui le mie modifiche.

 
Ho eseguito gli aumenti del busto ogni 10 ferri invece che ogni 8, per un totale di 8 volte, in modo da avere un corpo leggermente più  lungo.

 
Ho eseguito il bordino a coste finale dopo aver piegato i lembi (13 m in alto e 29 in basso), in modo da avere un capo meno pesante.

 
Ho cucito lungo i lati senza lasciare l’apertura per le tasche che mi piacciono, ma che non avrei usato.

 
Adoro il risultato e credo che sarà il mio must di quest’anno! =)


Come vi ho detto domani parto, me ne torno in Australia sperando di starci meglio, continuerò sicuramente a sferruzzare come una matta, ma non so se potrò aggiornare spesso il blog, comunque vada...a presto!


 I finished, just before leaving, my Goodale! It has been a long project as I used 3 mm needles, but I did it!
 
I followed the instructions for the size 38” and here are my mods.

 
For the body, I increased every 10th round instead of every 8th, for a total of 8 times, in order to have something longer.

 
I folded the front before the ribbing (13 sts on the top and 29 on the bottom) so the ribbing is not bulky.

 
I sewed the front all along the edges without forming the pockets as I would never use them.

 
I love the result and I think Goodale will be my must for this season!


As I told you, tomorrow I fly to Australia, I will continue to knit for sure but I don't know if I'll have the time to write here in my blog, anyway...see you soon!




sabato 7 gennaio 2012

Oranje

Come preannunciato da Pantone, il 2012 è l'anno dell'arancione, ma a Knitty lo sapevano già e... voilà! Ecco qui il mio nuovo amore: Oranje di WeaverKnits, un fantastico cardigan eseguito con la tecnica del fair isle ed usando la bellissima - lo so anche se non l'ho ancora mai usata! - Sanguine Gryphon Bugga Bugga!
Ora devo solo fare un (altro) po' di yarn shopping e sono pronta per questa impresa! Non credo di riuscire a reperire il filato sopra citato tanto facilmente, e mi sto quindi ingegnando per trovare un'adeguata e altrettanto bella alterantiva, magari potrei sfruttare la Silky Wool della Elsebeth che dovrebbe arrivarmi per posta a breve, oppure una Malabrigo o MadTosh sock...vedremo!
Che ne dite, piace anche a voi questo Oranje?

p.s. Sanguine Gryphon si è recentemente riorganizzato in due nuove compagnie, la Verdant Gryphon e la Cephalopod Yarns.


Like announced by Pantone, the 2012 color is orange, but Knitty folks already know that and... voilà!
This is my new love: Oranje by WeaverKnits, a fabulous fair isle cardigan knit using the wonderful - I know it even if I've never used it before! - Sanguine Gryphon Bugga Bugga!
Now I've to do some (more) yarn shopping and then I'm ready for this project!
I don't think I can find the yarn above so easily, so I'm doing my best to find an adequate and just as beautiful alternative, maybe I could use Elsebeth' Silky Wool which should arrive soon by mail, or Malabrigo or MadTosh sock ... we'll see!
What do you think, do you love Oranje as well? 
 
p.s. Sanguine Gryphon is now split in two new companies, Verdant Gryphon and Cepahlopod Yarns.
 
 

venerdì 30 dicembre 2011

Elsebeth Lavold | Silky Wool


Silky Wool: 45% lana, 35% seta e 20% nylon; 50g = 175m, colore 63.

Adoro questo filato per un sacco di ragioni. Primo: mi ricorda moltissimo un altro che a sua volta mi fece innamorare, il Butterfly della Rosarios 4. Nonostante la percentuale di seta nella Silky Wool sia nettamente inferiore, al tatto e alla vista invece questi due filati sono assai simili: morbidi seppur non propriamente “setosi” e lucidi, anzi piuttosto rustici e non proprio brillanti. Secondo: era da un po’ che non usavo un filo così sottile e mi è piaciuto avere tra le mani un alto numero di maglie, tutte perfette, che non fanno una piega. Devo infatti dire che la Silky Wool è piuttosto rigida e poco elastica e le maglie restano in posizione senza cedere né deformarsi e adoro questa sua caratteristica. Terzo: il colore che ho scelto mi fa impazzire (anche gli altri però non sono da meno): un meraviglioso melanzana che già mi vedo addosso, magari insieme a del rosso o del blu. Ne deduco che i viola entrano a pieno titolo tra i miei colori preferiti!

Ma vediamo di essere un po’ più tecniche e un po’ meno passionali.

Un piccolo appunto circa le “istruzioni” riportate sulla fascetta: si raccomanda di usare ferri da 4 mm per ottenere 22 m in 10 cm. Io ho dovuto usare punte da 3 mm. Ovviamente ognuna ha la propria mano e tensione, la mia è risultata essere ovviamente un pochino più lenta, ma trovavo decisamente troppo larghe e sformate le maglie lavorate con ferri più grossi da quelli da me scelti.
 
Il filato è, come ho detto, abbastanza rustico e poco elastico, permettendo così un’ottima definizione dei punti e quindi delle trecce e di motivi lace, io però l’ho usato per un modello semplice e senza fronzoli (però non vi dico quale!). 
Scorre bene sui ferri e credo sia uno dei fili che più mi dà soddisfazione lavorare, un vero piacere vederlo scivolare tra le dita. Provare per credere.

Ho già convinto mia sorella a comprarlo per realizzare il Dahlia Cardigan di Heather Zoppetti, e voi che fate? Lo potete trovare da Unfilodi.


Silky Wool: 45% wool, 35% silk and 20% nylon, 50g = 175m, color 63.

I love this yarn for a lot of reasons. First, it reminds me another one I love, Butterfly by Rosarios 4. Although in Silky Wool the percentage of silk is much lower, to the touch and the eyesight these two yarns are very similar, soft but not exactly "silky" and shiny, maybe more rustic and not exactly brilliant. Second, it was a bit that I did not use a fingering yarn and I loved having in my hands a large number of stitches, all perfectly aligned. In fact, I have to say that Silky Wool is quite rigid and inelastic and stitches remain in place without yielding or deformation, I love this its characteristic. Third: the color I chose drives me crazy (even though the others are no less lovely): I bought a wonderful eggplant purple and I already see him with reds or blues. I conclude that purple is now one of my favorite colors! 

But let's be a little more technical and less passionate.

A little note about the "instructions" given on the band: it is recommended to use 4 mm needles to obtain 22 stitches in 10 cm. I had to use 3 mm ones. Of course each person has its own gauge and tension, mine is found to be obviously a little slower, but stitches were coming out far too wide and baggy with larger needles, such as 3,5 or 4 mm ones.

The yarn is, as I said, quite rustic and not very elastic, allowing an excellent stitches definition and perfect for cables and lace patterns, but I've used it for a simple pattern, with no frills (but I’m not going to tell you which one!). 
The yarn runs well on the needles and I think is one of the yarns that gives me more satisfaction while I knit with it, a pleasure to feel it slipping through my fingers. Seeing is believing.

I've already convinced my sister to buy it to make the Dahlia Cardigan by Heather Zoppetti, and you will buy it too? You can find it at Unfilodi.