Mini cappa effetto pizzo/Lacy mini cape

Ho acquistato Vogue Knitting/Designer Knitting Holiday 2010 e mi sono innamorata di questa mini cappa disegnata da Eline Oftedal, impreziosita da un disegno di foglie effetto pizzo. E’ lavorata con i circolari, partendo dal collo, fatto a coste 2/2, e scendendo fino al bordo. Il modello prevede l’uso dello sbrillucicante Symphony di Tilli Thomas usato doppio, ma io ho pensato fosse perfetta anche la Puno 2 di Filitaly-Lab…indovinate di che colore?? Ovviamente lampone! E il risultato parla da solo.

Capo perfetto per dare un tocco chic all’abbigliamento delle feste, da portare sia sui cappotti che su abiti senza maniche e scollati, ma anche sui maglioni di tutti i giorni! 

I bought Vogue Knitting/Designer Knitting Holiday 2010 and I felt in love with this mini cape designed by Eline Oftedal, made precious by a lacy leaves pattern. It is knitted in the round with circular needles, starting from the cowl, in 2/2 rib, and going down until the edge. The pattern expects the use of the glittering Symphony by Tilli Thomas, but I thought Puno 2 by Filitaly-Lab could be perfect as well. And guess in with color? Obviously raspberry! And the result speaks for itself!

This garment is perfect to give a chic touch to the holiday apparels, it can be worn on coats or on sleeveless dresses, but on everyday-pullovers as well!

Di nuovo! - Again!

Un ennesimo Mea Shawl! Questa volta ho accoppiato la bellissima Piura della Filitay-Lab con la Zauberball per calzini. La prima in color lampone (ovviamente), la seconda nelle sfumature lampone, blu e marrone. Insieme sono una bomba. Mi piace un sacco come miscuglio. Sicuramente da rifare, magari in altre varianti di colore.

Del Piura ve ne ho già parlato, quindi spendo due parole per la Zauberball. Mi ha sempre incuriosito, ma l’ho comprata solo poche settimane fa per la prima volta. Sono  temporaneamente fissata con i filati auto riganti stile Kauni e questo ha colori molto più brillanti ed è assai più morbido al tatto. Pollice su insomma!

Another Mea Shawl! This time I juxtaposed the beautiful Piura by Filitaly-lab to the Zauberball socks. The first one in raspberry color (obviously), the second one in raspberry, blue and brown shades. Together they are a bomb! I really like this mix. I have to knit again with these two yarns together, perhaps in other color variations.

I already talked about Piura, so I’ll say a few words about Zauberball. I’ve always been intrigued by it but I bought it just few weeks ago, for the first time. II'm temporary  obsessed with self-striping  yarns like Kauni and Zauberball has more brilliant colors and it's more soft. So thumbs up!

Kauni-ing!

Ho avuto l’occasione di realizzare un cardigan a maniche corte come volevo io e questo è ciò che è venuto fuori dai ferri!

Ho scelto il mio colore dell’anno, il fucsia, della miscela EG della Kauni Effektgarn e l’ho accostato al viola del kid mohair per ammorbidire il tutto, sia a livello ottico che a livello tattile (la Kauni ha infatti dei bellissimi colori, ma la lana risulta alquanto ruvida). Ferri da 4 mm e improvvisazione.

I bordi e il collo a scialle sono a legaccio, il resto a maglia rasata diritta. Invece dei soliti scalfi manica ho spostato il lavoro verso destra e verso sinistra con un semplice trucco di accavallati e aumenti e poi ho ripreso le maglie per fare le maniche corte, sempre a legaccio.

I colori parlano da soli… Adoro lavorare la Kauni perché anche se il lavoro è semplice, questo filato riesce a sorprendere con le sue sfumature ad ogni ferro.

I had the opportunity to knit a short sleeves cardigan following my own ideas and this is what it came out from the needles!

I chose my “year color”, fuxia, of the EG mix by Kauni Effektgarn and I juxtaposed  it to a violet mohair to soften up everything, at both optical and tactile level (Kauni has in fact really beautiful colors but it is a very rough wool). 4 mm needles and improvisation!

Edges and cowl are knitted in gather stitch, the body in stockinette stitch. Instead of the usual armholes I moved the knitting toward right and left with a simple trick of increases and decreases and then I picked up the stitches to knit short sleeves, in gather stitch as well.

Colors shows themselves perfectly. I adore to knit with Kauni because even if the garment is easy, this yarn surprise at every row with its shades. Loving it!

Galassia-Galaxy

Qui accanto potete trovare le istruzioni per il gilet da neonato "Galassia"! =)

On the right column here in the blog you can find the instructions to knit the baby vest "Galaxy"! =)

Baby Gilet - Baby Vest

Ecco qua l'ultimo lavoretto...un piccolissimo gilet per un neonato di 4 mesi.

Ho improvvissato il modello, a breve le istruzioni! 

Ho pensato di fare qualcosa facile da mettere e così ecco l'idea dell'abbottonatura laterale che permette di aprire il capo su un lato. Ideale per bambini piccoli piccoli!

Filato: Regia Galaxi, 75% Lana Vergine, 25% Poliammide, 50 gr = 210 mt circa, colore 1558.

This is my last knitting job...a very little vest for a 4 months old baby.

I improvised the design, as soon as possible the instructions will be on line!

I thought to knit an easy-wear garment so came the idea of a lateral botton band which permit to open the vest completely. Perfect for little children!

Yarn: Regia Galaxi, 75% New Wool, 25% Polyamid, 50 gr = 210 mt.

Unite contro il cancro

Mi è stato detto di fare pubblicità e io la faccio!

Ho testato il pattern Wasabi di Tibisay per Unite contro il cancro.

Bello no?

I tested Wasaby, a pattern by Tibisay for "Unite contro il cancro".

Do you like it?

Cheshire Ring

Modello: Cheshire Ring

Filato: BabyKid di Lana Grossa, 50 gr = 200 mt, 60% Superkid Mohair, 40% Poliammide, colore 25

Ferri: 5,5 mm

Il modello lo potete trovare qui, qui o semplicemente qui, nella colonna destra che appare sullo schermo!

Spero vi piaccia...

Pattern: Cheshire Ring

Yarn: BabyKid by Lana Grossa, 50 gr = 200 mt, 60% Superkid Mohair, 40% Polyamid, color 25

Needles: 5,5 mm

You can find the pattern here, here or here in my blog, in the right column of the screen!

I hope you like it....

Evilla!

Ennesimo Mea Shawl, il terzo per la precisione. Questa volta ho scelto l'Evilla Preyarn (115 gr = 600 mt, 100% lana, colore A57), un filato-non filato che si rompe solo a guardarlo e che per lavorarlo è necessario avere una mano molto morbida e lenta.

Dopo qualche campione, ho scelto di usare i ferri da 5 mm e ho dato il via al mio primo lavoro con questo tipo di filo. Ovviamente non sono una strega e quindi ogni tanto si è rotto, ma basta davvero un po' di saliva per rimettere insieme i capi e proseguire. Da come ne hanno parlato su altri siti, pensavo che sferruzzare con l'Evilla fosse molto più difficile, l'importante è rilassarsi e non farsi prendere dal nervoso, poi tutto scorre liscio come al solito.

Ho usato circa 50 dei 115 gr della “pizza” e le sfumature si sono rivelate davvero belle: polverose e soffuse. Mi è proprio piaciuta questa Evilla!

Another Mea Shawl, the third one. This time I chose Evilla Preyarn (115 gr = 600 mt, 100% wool, color A57), a very delicate unspun-yarn to be knitted with gentleness.

After few samples, I decided to use 5 mm needles and I began my first item with this kind of yarn. Obviously I'm not a witch so sometimes the yarn broke down, but it is sufficient a spit to assemble the two strands together and go on. From what I read in others web-sites, I thought knitting with  Evilla was harder, the important is to relax and leave out of the room the nervous, then everything goes easily like usually.

I used at about 50 of the 115 gr of the “pizza” and the nuances are really beautiful: dusty and soft. I really liked this Evilla!