sabato 25 dicembre 2010

Buon Natale! - Merry Xmas!

Il mio Natale e' iniziato cosi'...con una telefonata alla mia sorella che abita a Parigi...
My Christmas day began with a phone call to my sister in Paris...


 Poi io e Manny abbiamo pensato agli addobbi natalizi (questo e' il nostro bushalbero di Natale!)...
 Then Manny and I put on our Xmas tree and some candles (this is our bush-xmas-tree!)...


 ...e Dario al pranzo (ovviamente lo abbiamo aiutato!)...
 ...while Dario was cooking the lunch (obviously we helped him!)...


 ...Agnello arrosto...
 ...roasted lamb...


 ...con patate e peperoni...
...with roasted potatos and capsicum...


 ...focaccine al rosmarino (non sono lievitate, altrimenti era pane!)...
 ...rosemary focaccia (she'd be bread but the yeasts didn't work!)...


 ...e vino rosso!
 ...and red wine!


Buon Natale a tutti i miei lettori! Vi auguro di passare una bellissima giornata e che i vostri regali siano piu' numerosi dei miei (mmm, facile! Non ne ho ancora ricevuti!)
Merry Xmas! I wish you a lovely day and I hope your presents will be more than mine (I got none!)

Love,


2 commenti:

  1. tanti auguri anche a te Carlotta!!! in che parte dell'isola sei ora?? non sai quanto ti invidio, qui ieri nevicava... un abbraccio! Silvia

    RispondiElimina
  2. Hey Silvia!
    Ricambio gli auguri...io mi trovo in un paesino a circa 70 km dalla Gold Coast a nord a da Byron Bay a sud. Bel posto, non fosse per la pioggia...ieri e' straripato il fiume!
    Goditi la neve! =)

    RispondiElimina