Secondo lavoro portato a termine
durante lo scorso fine settimana pasquale. Ho usato ogni rimasuglio di filato
che ho trovato in casa e questo è quello che ne è venuto fuori: una versione
rivisitata di Hazelhurst, la bellissima sciarpa di Kate Davies.
Second project finished during last Easter week
end. I used every leftover I could find at home and this is what I got: a
different version of Hazelhurst, the amazing scarf designed by Kate Davies.
L’avevo già inserita nella lista
dei progetti da fare e visto che avevo giusto giusto mezzo gomitolo di Elsebeth
Lavold Silky Wool rossa, avanzo del Coraline, e mezzo di Patons grigia, avanzo
del bordo del Damson, ho pensato di metter su le maglie per un piccolo collo ed
esercitarmi un po’ con il metodo stranded.
It was already in my list of “must do” projects
and as I had half skein of red Elsebeth Lavold Silky Wool, from my Coraline,
and half of gray Patons, from the edging of Damson, I thought to cast on the
stitches necessary for a cowl to exercise
a little with the stranded method.
Il motivo geometrico è davvero
carino e lo scambio di colori al centro ha reso il modello ancor più
particolare. L’accoppiare questi due filati poi è stata davvero un’ottima idea,
il risultato è davvero caldo, morbido e leggero, perfetto per un collo!
The geometric motif is really cute and the
change of colors in the middle of the pattern makes it even more unique. And
putting together these two yarns has been a very good idea: the result is
really warm, soft and light, perfect for a cowl!
Nessun commento:
Posta un commento