Countdown

Il conto alla rovescia è ufficialmente iniziato: mancano 24 giorni a Natale!

Quest’anno voglio godermi ogni singolo giorno di aria natalizia, dopo due anni passati al caldo e senza neve, me lo merito! Voglio rispolverare le mie meravigliose palline per l’albero, rigorosamente tutte rosse e dorate, voglio incartare con cura i regali, voglio bere il vin brulé (che fa tanto inverno!) e mangiare quintali di panettone e pandoro, voglio guardare scendere la neve silenziosa e andare a sciare, voglio fare a pallate e le gare sul bob con mio nipote, voglio vedere le lucine accendersi in ogni angolo del paese…

Intanto ho tirato fuori dal baule il mio calendario dell’avvento: un Babbo Natale fatto a maglia con già qualche anno sulle spalle, ma pur sempre in grande forma! E quest’anno è anche trendy, visto che il punto pelliccia fa capolino in ogni giornale e vetrina!

E infine colgo l’occasione per suggerirvi di andare a leggere la meravigliosa intervista a Cecilie MacDonald su Yards of Yarn e di partecipare al favoloso giveaway!

The countdown has officially begun: there are 24 days to Christmas!

This year I want to enjoy every single day of Christmas time, after two years spent with warm weather and without snow, I deserve it! I want to dust off my wonderful balls for the tree, strictly in red and gold, I want to carefully wrap the presents, I want to drink hot and spiced wine and eat tons of Panettone and Pandoro, I want to watch snowflakes falling silent and go skiing, I want to throw snowballs and race on the bob with my nephew, I want to see my village illuminated with lots of white lights in every corner...

Meanwhile, I pulled out of the trunk my advent calendar: a knitted Santa Claus a few years old, but still in great shape! And this year he looks even more trendy as his fake fur stitch peeps out from every magazine and shop window!

And I take the opportunity to suggest you to read the wonderful interview with Cecilie MacDonald published on Yards of Yarn and participate to the fabulous giveaway!