Kirigami

Ancora una volta non ho saputo resistere alla Noro-tentazione e ho finito per comprare 4 gomitoli di Silk Garden (45% seta, 45% kid mohair, 10% Lana di agnello, 50 gr = 100 mt, colore 292, 4 gomitoli). Amo le sfumature di questo filato, ma non mi soddisfa il risultato che ottengo lavorandolo da solo e preferisco alternarlo a un altro filo in tinta unita, in modo da far risaltare ancora di più i suoi colori. Questa volta ho deciso di accompagnare la giapponese Noro con il neozelandese Naturally  Harmony Aran (100% merino, 50 gr = 106 mt, colore 801, 3 gomitoli) in una tenue tonalità di beige e la coppia è risultata vincente.

Kirigami è stato un’ottima scelta: un pattern con una costruzione davvero “intelligente” che ha saputo insegnarmi qualcosa di nuovo e interessante da fare con le righe. Prima di tutto le righe, infatti, realizzate con i circolari e facendo scorrere le maglie indietro in modo da lavorare subito un altro ferro con l’altro colore per creare un effetto ottico davvero notevole sul rovescio. Poi la divertente costruzione del collo e delle spalle, un’idea molto semplice, ma allo stesso tempo geniale e diversa dagli altri sistemi per fare le spalle che conosco.

Insomma, per la prima volta mi sono ciecamente fidata delle istruzioni e Kate Gilbert (designer e direttrice di Twist Collective) non mi ha deluso affatto!

Modifiche: le mie maniche sono più corte perché, ahimè, non avevo più filo a disposizione e ho fatto i bordi arrotolati anche in fondo al busto e alle maniche.

Once again I could not resist the Noro-temptation  and I ended up buying 4 balls of Silk Garden (45% silk, 45% kid mohair, 10% lamb wool, 50 gr = 100 m, color 292). I love the shades of this yarn, but when I work it alone, the result does not satisfy me and I prefer to alternate it to another plain color yarn to bring out its colors even more. This time I decided to accompany the Japanese Noro with the New Zealander Naturally Harmony Aran (100% merino wool, 50 gr = 106 m, color 801, 3 balls) in a pale shade of beige and the couple has been successful.

Kirigami was a good choice: a pattern with a really "smart" construction, which has been able to teach me something new and interesting about lines. First of all the lines, in fact, made ​​with circular needles, sliding the work back knitting a new row  with another color to create a truly remarkable optical effect on the back side. Then the funny “afterthought” construction of the collar and shoulders, a very simple idea, but at the same time brilliant and different from other systems to knit the shoulders that I know.

For the first time I blindly trusted the instructions and Kate Gilbert (designer and director of Twist Collective) did not disappoint me at all!

Modifications: my sleeves are shorter because I finished the yarn and I did rolled edges on the bottom of the body and on the sleeves.