sabato 16 marzo 2013

Little Birds

Finalmente vi posso far vedere il mio Little Birds! Erano settimane che aspettavo il sole per poterlo bloccare e fotografare.
Ho drasticamente modificato il modello ed ecco qui come...
- Ho avviato 177 m con ferri da 3 mm per il corpo e dopo le coste sono passata a quelli da 3,5 mm, unendo in tondo il lavoro e avviando 7 m per lo steek.
- Subito dopo le coste ho aumentato una m, in modo da avere un totale di 178 (multiplo di 8 - ovvero il motivo - più 2 m per la parte centrale del dietro).
- Ho ridisegnato lo schema in modo che gli uccellini andassero in due direzioni opposte a partire dal davanti, per incontrarsi faccia a faccia sul dietro.
- Per lo scollo non ho seguito lo schema, ma ho diminuito le maglie solo a pochi giri dalla fine del davanti, in modo da avere un cardigan più coprente.
- Per la manica  ho avviato 48 m con ferri da 3 mm e dopo le coste sono passata a quelli da 3,5 mm.
- Per gli aumenti ho seguito lo schema per la taglia s/m e ho proseguito fino a 48 cm circa di lunghezza. Ho poi unito maniche e corpo, come da istruzioni.
- Per la banda dei bottoni ho preso spunto da un altro modello di Ysolda, Laika, lavorando il bordo a legaccio ed aggiungendo una seconda fila di bottoni, per un totale di 18.
- All'interno, ho rifinito lo steek a punto festone.
Che ne dite, vi piace? :)

Finally I can show you my finished Little Birds! I've been waiting for weeks for the sun to come out to block and photography this cardigan.
I drastically modify the pattern and here it is how I did it...
- For the body I CO 177 sts with 3 mm needles and after the ribbing I switched to 3,5 mm, joined in the round and CO 7 sts for the steek.
- After the ribbing I increased 1 st to get a total of 178 (multiple of 8 - the pattern repeat - plus 2 sts for the centre back).
- I draw a new chart in order to let the birds go in opposite direction from the front towards the back so they face each other at the centre back.
- I didn't follow the pattern for the neckline, I instead knitted straight until close to the ind of the front, decreasing the stitches just in the last few rows in order to have a cardigan a little more closed.
- For sleeves I CO 48 sts with 3 mm needles and switched to 3,5 mm after the ribbing.
- For the increases I followed the chart for the s/m size lengthening the sleeves to about 48 cm. I then joined body and sleeves as per instructions.
- For the button band I was inspired by another Ysolda's cardigan, Laika, so I knit the border in garter stitch and I add a second row of buttons, for a total of 18.
- On the wrong side I finished the steek with a blanket stitch.
What do you reckon? Do you like it? :)









2 commenti:

  1. Ciao, è veramente bellissimo e curato nei minimi dettagli!Hai scelto dei colori che lo rendono molto moderno

    RispondiElimina
  2. Ciao se passi da me, c'è un premio.

    RispondiElimina