domenica 8 luglio 2012

Horray!



Mi trovo in una zona tropicale dove, anche se è pieno inverno, le temperature dovrebbero essere miti e gradevoli, mentre a me sembra d’essere nel deserto! Di giorno il termometro si avvicina quasi sempre ai 25 gradi, invece di sera la temperatura scende e l’umidità si alza così tanto che a volte fa davvero freddo. Allora io, onde evitare di prendere un altro bel raffreddore, ho rispolverato la bellissima lana blu che avevo usato per fare (e disfare!) Enso e ho realizzato un cardigan che avevo sott’occhio già da un pezzo. 


At the moment I live in a tropical area where, even if it is mid-winter, temperatures should be mild and nice, while I feel being in the middle of the desert! By day, the thermometer always shows around 25 degrees, while by night the temperature drops and the humidity goes up so much that it is usually quite chilly. So, instead of catching another cold, I dusted off the beautiful blue wool that I’ve used to knit (and un-knit!) Enso, to make one of the many cardigans I’ve always liked.


Hooray si è rivelato perfetto sotto ogni punto di vista: spiegazioni chiarissime, presenza di avvolgenti trecce che fanno subito pensare all’inverno, modello adatto per il filato che avevo e soprattutto assai carino! Ora sì che sono pronta per uscire la sera! 


Hooray revealed itself perfect under every point of view: a well written pattern, the presence of cuddly cables which reminds me immediately of winter time, ideal pattern for the yarn I had and, above all, super cute! Now I am ready to go out by night!

5 commenti:

  1. Ottima scelta e ottima realizzazione.
    Complimenti!!!

    Latosca

    RispondiElimina
  2. Mi piace un sacco, modello e colore, bravissima. Ciao Monica

    RispondiElimina
  3. Grazie a tutte e due! E' bello ricevere complimenti!!! =)

    RispondiElimina
  4. Complimenti ,ti sta davvero molto bene !!
    ciao Ivonne

    RispondiElimina
  5. Grazie Ivonne! Anche io adoro questo cardigan...

    RispondiElimina