martedì 20 dicembre 2011

Varmer Hoved (Scalda Testa)



Come vi ho detto ho iniziato gli “scaldastivali” di Nancy Marchant e così ho pensato di dilettarmi un po’ con il punto brioche facendo questo cappellino. E questo punto mi piace, mi piace, mi piace! In questo “esercizio” ho testato le diminuzioni e mi sembra che l’effetto finale sia buono. Che ve ne pare?


As I already told you, I begun the “bootwarmers” by Nancy Marchant so I thought to play a little with brioche stitch knitting this hat. I love, really love, this kind of stitch! In this “exercise” I tested decreases and I think that the final effect is pretty good. What do you reckon?


sabato 17 dicembre 2011

Twinkling

In questi giorni sono tutta presa dai regali di Natale, come molte di voi suppongo. 
Ho improvvisato questa sciarpa per mia cognata: un po' luccicosa, un po' vezzosa, un po' colorata, un po' diversa. E vi lascio le dritte (in inglese e in italiano) per poterla sferruzzare! 

Happy Xmas Knitting! =)


In those days I'm busy with Xmas presents, like many of you, I suppose.
I improvised this scarf for my sister-in-law: a little twinkling, a little charming, a little colorful, a little different. And I give you the instructions (in English and in Italian) to knit it!

Happy Xmas Knitting! =)

venerdì 16 dicembre 2011

Laars Manchetten


Ho finalmente iniziato il mio primo lavoro con il punto Brioche: gli “scaldastivali” di Nancy Marchant. 

Sono solo all’inizio, nemmeno a metà, di uno dei due Laars Manchetten, ma sono così contenta di aver capito il meccanismo del punto brioche base e degli intrecci, che voglio condividere con voi questo primo piccolo passo alla scoperta di uno altro dei mille volti della maglia.

Eccolo qui, la mia baby brioche!


I finally started my first Brioche stitch project: the “bootwarmers” by Nancy Marchant.

I’m just at the beginning , not even half way, of one of the two Laars Manchetten, but I’m so happy and glad to have understood the basic brioche stitch and some crossings, that I want to share with you my first little step towards the discovery of one of the many faces of the knitting.

Here it is, my baby brioche!

mercoledì 14 dicembre 2011

Tangerine Tango 17-1463


Pantone lo ha scelto come colore dell’anno per il 2012 e quindi non dobbiamo che fidarci del guru mondiale delle tinte e iniziare a sferruzzare qualcosa in tono. L’arancione infatti fa capolino sia su passerelle che tra i prodotti per il makeup, sia tra l’arredamento per la casa che tra gli accessori, da capo a piedi. Grazie alla vivacità del rosso e al calore del giallo, l’arancione Tangerine Tango rende energetico e sensuale chi lo indossa, arricchendo il guardaroba con qualcosa di magnetico e allo stesso tempo sofisticato. E quindi perché non usarlo per il prossimo maglione o cardigan?
Ecco solo alcuni esempi di filati che potrebbero andare bene…

Grignasco, Merinogold, colore 790
Cascade Yarns, 220 Superwash, colore 907

Grignasco, Merinosilk, colore 336
Drops, Alaska, colore 46

Manos del Uruguay, Wool Clasica, colore 69
Pantone chose it as the 2012 color of the year and therefore we should trust the guru of colors and start knitting something in tone. Orange peeps out from catwalks and cosmetics, from home furnishings and accessories, from head to foot. Thanks to the vivaciousness of red and the warmth of yellow, Tangerine Tango orange gives sensual and energy to whoever wears it, enriching your wardrobe with something magnetic and sophisticated. So why do not use it for your next sweater or cardigan?
Here are just some examples of yarns that would be fine ...



martedì 13 dicembre 2011

Camel Hair



Camel Hair è una delle ultime novità prodotte da Grignasco, talmente nuova che non c’è nemmeno sul sito della ditta ed è per questo che ho deciso di parlarvene un po’. 

Camel Hair un mix di 85% di lana vergine merino e 15% cammello, presentato in gomitoli da 50 gr e 100 m di filato. La fascetta suggerisce di lavorarlo con ferri da 5 mm, ma io ho preferito usare quelli da 4 mm per ottenere un lavoro più omogeneo e compatto. Anche la tensione è risultata essere piuttosto diversa: 19 m per 10 cm contro le 16 suggerite. La resa è tuttavia buona e con soli 8 gomitoli sono riuscita a fare un maglione taglia 40 con trecce e collo alto.

Il filo scorre perfettamente sui ferri, bisogna solo fare un po’ di attenzione a non infilare le punte tra i 3 capi che lo compongono e tutto fila liscio che è una meraviglia. Al tatto il gomitolo è sofficissimo e particolarmente morbido, così come il lavoro che se ne ottiene: è un vero piacere sferruzzarlo. 

Data la sua morbidezza, suggerisco l’uso di Camel Hair per svariati lavori: sia per accessori da portare a diretto contatto con la pelle come cappelli e sciarpe, sia per caldi maglioni e cardigan per l’inverno. E’ un filato abbastanza elastico e drappeggia bene, permettendo la realizzazione di capi soffici e abbastanza fluenti. Le trecce magari ne risentono un po’, ma vengono comunque bene, ed altri tipi di lavorazione, come per esempio il chicco di riso, risultano ben definiti.

Come al solito ho lavato il capo a mano in acqua leggermente tiepida e con poco sapone e devo dire che ha perso un po’ di colore, lasciando l’acqua scura (ma non so se è un problema che riguarda solo il nero, che ho usato, o anche gli altri colori).

Camel Hair mi è piaciuto molto e se volete provare qualcosa di diverso dai soliti 100% merino ve lo consiglio, anche perché il prezzo è davvero interessante: circa 4€ a gomitolo. Io l’ho acquistato presso Unfilodi.


Camel Hair is one of the latest products by Grignasco, so new that  is not even on the website of the company and that's why I decided to talk a bit  about it.

Camel Hair is a mix of 85% merino wool and 15% camel, presented in balls of 50 g and 100 m of yarn. The label suggest you to work it with 5 mm needles, but I preferred to use 4 mm ones to obtain a fabric more homogeneous and compact. Even the tension was quite different: 19 sts in 10 cm against the 16 suggested. However, the yield is pretty good and with just 8 balls I could make a turtle neck sweater, size 40, with cables.

The yarn runs perfectly on the needles, you just have to pay a little attention so you do not put the needles in between the 3 ply that make it and everything runs smoothly like a dream. The ball is very fluffy and soft to the touch, as well as the work that you obtain: it is a pleasure to knit with this yarn.

Because of its softness, I suggest the use of Camel Hair for every garments you want: for accessories to wear in direct contact with the skin such as hats and scarves, or for warm sweaters and cardigans to put on in winter. It is a quite elastic yarn and drapes well, allowing the creation of fairly soft and flowing garments. The cables might suffer a bit, but they still stand out good, and other types of motifs, such as a seed stitch, result pretty well-defined.

As usual, I washed the pullover by hand in warm and slightly soapy water and I must say that it has lost some color, leaving the water dark (but I do not know if it's a problem just with the black, that I used, or with other colors too).
 
I liked Camel Hair very much and if you want to try something different from the usual 100% Merino I recommend you to buy it and by the way the price is really interesting, about 4 € per skein. I bought it at Unfilodi.


mercoledì 7 dicembre 2011

Knitty Winter bis 2011

Oggi è uscita la nuova collezione di Knitty con stupendi pattern invernali. 
Al momento sono super impegnata a finire maglioni per metà della mia famiglia e accessori vari per l'altra metà (e ovviamente tutti hanno fretta di metterseli!), ma non mancherò di iniziare appena ho 5 minuti liberi i miei nuovi amori:
1- il cappello Escargot di Veronica Parsons;

Today came out the new Knitty collection with fabulous winter patterns.
At the moment I'm super busy knitting pullovers for half family and accesories for the other half (and obviously everybody wants to wear them immediately!), but as soon as I've 5 free minutes I'll cast on my new loves:
1- Escargot hat by Veronica Persons;
 

2- lo scialle Groove di Stephen West;
2-Groove shawl by Stephen West;


3-SkyIsle di Candace Joggerst.
3-SkyIsle by Candace Joggerst.


Perchè le giornate non sono di 48 ore?!?
Why days are not made of 48 hours?!?

T R A N S A T L A N T I C



Ho iniziato questo scialle diverse settimane fa, è stato un po’ il progetto da portare avanti nei ritagli di tempo, spesso lasciato da parte per dare la precedenza ad altri. Però alla fine ce l’ho fatta: l’ho finito!!

Il pattern è Transatlantic di Stephen West, acquistabile singolarmente o insieme agli altri presenti in WestKnits Book 2. Mi sono decisa a farlo per il bel gioco di colori che lo caratterizza e se l’idea di fare tre buchi in uno scialle all’inizio non mi esaltava particolarmente, con il risultato tra le mani mi sono ricreduta. Un pattern davvero carino e divertente!


I filati che ho scelto sono assolutamente favolosi: il tinta unita, un celeste polveroso, è il Madelinetosh Pashmina (100 gr = 329 m, 75merino+15seta+10cachmere, colore Well Water), mentre l’altro, quello sfumato, è l’Hand Maiden Cashbah(100 gr = 325 m, 81%merino+9%cashmere+10%nylon, colore Bronze), entrambi acquistati in un one-day-knit-tour a Londra. Questi due filati e colori sembrano nati per stare insieme e l’effetto finale del mio Transatlantic mi piace molto, forse però, se potessi tornare indietro, sceglierei un’altra accoppiata, magari nelle mie tonalità preferite del rosso e del viola.
E’ la prima volta che lavoro filati con cashmere e merino insieme e  sono rimasta stregata dalla loro morbidezza. Il Pashmina e il Cashbah sono poi entrambi tinti a mano (il primo negli USA e il secondo in Canada) e sono perciò caratterizzati da lievissime sfumature che li rendono davvero unici. Sono sicura che li comprerò di nuovo!


I started this shawl several weeks ago, it has been a spare-time-project, often left aside to give way to the others. But in the end I did it: I finished it!

The pattern is Transatlantic by Stephen West, purchasable individually or together with the other patterns published in WestKnits Book 2. I decided to do it for the beautiful play of colors that characterizes it and if at the beginning the idea of ​​making three holes in a shawl did not particularly thrilled me, with the result in my hands I changed my mind. A really cute and fun pattern!

The yarns I have chosen are absolutely fabulous: the plain one, a dusty light blue, is Madelinetosh Pashmina (100 g = 329 m, 75%merino +15%silk +10%cachmere, color Well Water), while the other one, the gradient, is Hand MaidenCashbah (100 g = 325 m, 81%merino+9% cashmere+10%nylon, color Bronze), both purchased in a one-day-knit-tour in London. These two yarns and colors seem born to be together and I really like the final effect of my Transatlantic, but maybe, if I could go back and choose another pair, I would chose something in my favorite shades: red and purple.
It is the first time I knit with yarns in merino and cashmere together and I was haunted by their softness. Pashmina and Cashbah are both hand dyed (the first in the U.S. and the second one in Canada) and are therefore characterized by very slight nuances that make them unique. I’m sure that I will buy them again!